para buscar emoções no espaço aberto da rua movimentada.
Deixo a rotina para quebrar a monotonia e até mesmo a cara.
Deixo de dizer para mim mesma que isso ou aquilo pode não dar certo.
Corro riscos.
Só não quero correr o risco de chegar ao ocaso da vida
sem nenhuma emoção forte,
mesmo que seja uma dor pungente;
como a vida é sempre dual, pressupõe-se antes o prazer.
I leave the security of the sidewalk to dare,
to look for emotions in the wide space of street in rush hours.
I leave the routine for breaking the monotony and even my face.
I stop to say to myself that anything I do could be failed.
I run the risks.
I just want not to run the risk of arriving at the end of life
without any strong emotion,
even though a poignant pain,
as life anyway is dual, a previous pleasure is guessed.
A dualidade que empreguina vida, os momentos, a dualidade que constitui nossas personalidades, a dualidade hereditária. Não são as características físicas e o laço sanguíneo que fazem de mim tua filha. É admiração que tenho por você, é a personalidade forte que eu herdei de você, é o nosso amor dual, que faz de mim tua filha.
ResponderExcluirOi Zilda!!
ResponderExcluirUhuhuhhu!!!
Muito bacana seu blog!
Não te falei que vinha te fazer uma visita?!!!
Pois é, mais uma vez PARABÉNS!
Melhoras e continue a caminhada, são grãos que já estão germinando!
Bjs
Tina
Olá, Tina!
ResponderExcluirObrigada pela visita. O "Celeiro" se abastece também das idéias e opiniões dos visitantes.
Bjs. Zilda.
OLÁ, ZILDA.
ResponderExcluirAQUI ESTOU EU A VISITAR TEU BLOG. ESPERO FAZÊ-LO COM FREQUÊNCIA, POIS MINHA ADMIRAÇÃO A TUA POÉTICA REACENDEU A CHAMA ADORMECIDA PELO TEMPO E A DISTANCIA.PENA NÃO PODER ESTAR SEMPRE CONECTADO À REDE. ASSIM, FAREI SEMPRE QUE POSSÍVEL.
EM TEMPO: TAMBÉM VISITEI O BLOG DA LORENA. COMO ME ALEGREI EM VER TANTA SEMELHANÇA E TALENTO, HERDADOS PELA GENÉTICA, NEM SEMPRE PECULIAR AOS GRANDES POETAS, POIS ESSA DÁDIVA VAI ALÉM DOS LAÇOS DE DNA, REQUEREM ALGUNS INGREDIENTES PARA UMA TEXTURA SINGULAR EM QUE FAZEM PARTE MUITO AFETO, CARINHO, AMOR E CUMPLICIDADE, QUE LEVAM AO RESPEITO E ADMIRAÇÃO. TAL MÃE, TAL FILHA: SENSIBILIDADE E PERSONALIDADE, PONTOS FORTES QUE MARCAM SUA POESIA, REVELADAS COM COERÊNCIA E RESPONSABILIDADE. GRANDES TALENTOS QUE O BRASIL PRECISA CONHECER.