DOR E MUDANÇAS

A dor nunca deve ser interpretada como dor apenas, mas também como prenúncio de mudanças, e mudanças sempre fazem bem. Elas trazem o renascimento da alma.

The sorrow never should be interpreted like just sorrow, but also like a previous state of changes, and changes always are benefic. They bring the rebirth of the soul.

Il dolore mai dev'essere interpretato come dolore soltanto, ma anche come l'avvenire dei cambiamenti, ed i cambiamenti sempre fanno bene. Loro portanno la rinascenza dell'anima.

LER O MUNDO

Sem medo da luz no olhar,

sem o espanto do reconhecimento.

Sem medo da ternura,

sem medo da emoção mais forte,

sem as amarras que cerceiam o gesto,

sem o mutismo das palavras indizíveis,

sem a hesitação...

Com a sutileza e o encanto,

Com o fascínio dos seus sentimentos.

Com o olhar que perscruta a alma.

Buscando a forma de entender o pranto,

uma fórmula para estender o riso,

uma vida para ser vivida

sem os meios termos, meias verdades,

sem metades, toda, inteira.

Todas as leituras possíveis:

Ler o mundo palimpsesticamente.

OUSADIA/ DARING

Deixo a segurança da calçada para ousar,

para buscar emoções no espaço aberto da rua movimentada.

Deixo a rotina para quebrar a monotonia e até mesmo a cara.

Deixo de dizer para mim mesma que isso ou aquilo pode não dar certo.

Corro riscos.

Só não quero correr o risco de chegar ao ocaso da vida

sem nenhuma emoção forte,

mesmo que seja uma dor pungente;

como a vida é sempre dual, pressupõe-se antes o prazer.

I leave the security of the sidewalk to dare,

to look for emotions in the wide space of street in rush hours.

I leave the routine for breaking the monotony and even my face.

I stop to say to myself that anything I do could be failed.

I run the risks.

I just want not to run the risk of arriving at the end of life

without any strong emotion,

even though a poignant pain,

as life anyway is dual, a previous pleasure is guessed.

SETEMBRO

Em meio à sequidão do Planalto Central esperamos as primeiras chuvas da primavera. O ar ficará mais ameno.

Setembro é um mês especial. O amor tem cores que, em setembro, se tornam visíveis em cada por de sol, em cada flor, em cada dia de céu límpido e azul. Deixo aqui um poema para setembro.

POEMA DE SETEMBRO

Explodem cores no setembro,

tudo é vida, tudo é cor...

e, nessas explosões cromáticas,

busco minha alma,

busco minha alma,

que agoniza nas tardes

que morrem calmas.

Explodem sonhos no setembro,

mil fragmentos,

mil fragmentos...

e, nessas explosões oníricas

busco minha vida,

busco minha vida,

que se esvai nas tardes calmas

à procura do ser.

Não existe distância se a alma está perto.

Non c'è la distanza se l'anima è viccina.

There isn't distance if the soul is close.

CORES DE JULHO

Quadro: Cálice

Ano: 2008

Em julho,

todas as cores, em todos os tons e nuances,

e um horizonte amplo a abrigar-me

todos os sonhos e planos.

Todos os desejos, transformados em luz e cor,

a transporem as fronteiras da imaginação.

Em julho,

recolho-me enquanto espraio-me,

fragmentando-me, partículas mil de mim

misturando-se em óleo e tela,

em água e sal.

Em julho,

renasço,

recrio o espaço

onde sou phoenix.

POETA, POESIA, POEMA

http://www.youtube.com/watch?v=kYoMfRSzIjE

"Sempre chega a hora da solidão,

sempre chega a hora de arrumar o armário,

sempre chega a hora do poeta plêiade,

sempre chega a hora em que o camelo tem sede. ..." (Ana Carolina)

Em um tempo em que a poesia sobrevive pela inerência da emoção ao ser humano, o poeta raramente é plêiade, mas como diz a letra d'O avesso dos ponteiros, de autoria da compositora e cantora Ana Carolina, sempre haverá um momento em que este se fará plêiade.

É através da emoção, inerente à todas as formas de arte, que por sua vez tem em sua imanência a poesia, que o poeta, apartado de sua denominação de poeta, (pra não dizer rótulo, por que ser poeta pode soar pejorativamente em nossa sociedade prática e capitalista), se fará plêiade.

As mais diversas formas de arte utilizam-se das mais diversas estéticas, porém, todas têm em comum a emoção, que por sua vez utiliza-se da poesia para expressá-la, através das características que lhes são próprias. O poeta, então, faz-se plêiade, isto é, brilha, através de outras estéticas que não a do poema. Mas, como não pretendo ser uma sétima estrela de nada, vou deixar aqui um pouco de poesia em formato de poema mesmo!

ESPERANÇA

Eu espero,

incansavelmente, espero

o fim dos apartheids velados,

da voz sufocada dos oprimidos

lesados, explorados e esquecidos.

Espero

as crianças brincando livremente

na pracinha de canteiros floridos.

Espero mais verdade nos púlpitos

e o fim dos crimes contra o erário público.

Espero o amor ditar as normas na sociedade,

- e não o contrário! -

espero o cinismo e a falsa moral

substituídos pela verdade,

a minha verdade, a sua verdade,

a nossa verdade.

Espero, incansavelmente, espero

por que esperar é não deixar o sonho escapar,

e não deixar escapá-lo é viver.